Quando si tratta di progetti di traduzione, è frequente sentir parlare della memoria di traduzione (in inglese translation memory, acronimo TM). Ma che cosa significa questo termine? Con memoria di traduzione si fa riferimento ad un particolare tipo di database linguistico creato dai traduttori mediante l’utilizzato di programmi di traduzione as »
Le emoticon (o le cosiddette “faccine” o “smile”) costituiscono parte integrante della nostra quotidianità, specialmente per chi possiede uno smartphone. Questo innovativo sistema di comunicazione permette di esprimere le proprie idee ed emozioni attraverso un’immagine, senza dover spendere tempo a scrivere sulla tastiera. Quando ad esempio si r »